Accueil > Chante > Le Prologue de l’Odyssée > Des aèdes scandent le Prologue

Des aèdes scandent le Prologue

lundi 17 décembre 2007, par Gilles de Rosny

La scansion de Stephen Daitz
La scansion de Louis de Balmann
La scansion de Philippe Brunet
Les scansions d’ Emmanuel Lascoux :
sans digamma avec pauses intrastichiques
sans digamma, phrasé intrastichique rallentendo au lieu de coupes
avec digamma, pauses intrastichiques et pulsation manuelle
avec digamma, pauses intrastichiques, pulsation, dans déclamation faiblement mélodisée
avec digamma, pauses intrastichiques, sans pulsation manuelle, tempo très lent
avec digamma, pauses brèves intrastichiques, sans puslsation, tempo rapide
avec digamma, quelques pauses, tempo moyen pulsation régulière
avec digamma, peu de pauses, tempo rapide pulsation régulière

Texte avec indications de scansion


Od.1.1 Ἄν-δρά μοι ἔν-νε-πε, Μοῦ-σα, πο-λύτ-ρο-πο-ν, ὃς μά-λα πολ-λὰ

Od.1.2 πλάγ-χθη, ἐ-πεὶ Τ-ροί-η-ς ἱ-ε-ρὸν πτο-λί-εθ-ρο-ν ἔ-περ-σε·

Od.1.3 πολ-λῶν δ´ ἀν-θρώ-πω-ν ἴ-δε-ν ἄσ-τε-α καὶ νό-ο-ν ἔγ-νω,

Od.1.4 πολ-λὰ δ´ ὅ γ´ ἐν πόν-τῳ πά-θε-ν ἄλ-γε-α ὃν κα-τὰ θυ̱-μόν,

Od.1.5 ἀρ-νύ-με-νο-ς ἥν τε ψυ̱-χὴν καὶ νόσ-το-ν ἑ-ταί-ρων.

Od.1.6 ἀλ-λ´ οὐ-δ´ ὧ-ς ἑ-τά-ρου-ς ἐρ-ρύ̱-σα-το, ἱ̱-έ-με-νός περ·

Od.1.7 αὐ-τῶν γὰρ σφε-τέ-ρῃ-σι-ν ἀ-τασ-θα-λί-ῃ-σι-ν ὄ-λον-το,

Od.1.8 νή-πι-οι, οἳ κα-τὰ βοῦ-ς Ὑ-πε-ρί̱-ο-νο-ς Ἠ-ε-λί-οι-ο

Od.1.9 ἤσ-θι-ο-ν· αὐ-τὰ-ρ ὁ τοῖ-σι-ν ἀ-φεί-λε-το νόσ-τι-μο-ν ἦ-μαρ.

Od.1.10 τῶ-ν ἁ-μό-θεν γε, θε-ά̱, θύ-γα-τερ Δι-ό-ς, εἰ-πὲ καὶ ἡ-μῖν.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.