La Scansion du Prologue

Quatre aèdes ont scandé le Prologue de l’Odyssée. Vous pouvez donc écouter les interprétations de Stephen G. Daitz, Louis de Balmann, Philippe Brunet et Emmanuel Lascoux. Vous pouvez en même temps suivre le texte ainsi que l’analyse rythmique et tonale proposée par le logiciel Scande&Chante.

Ces enregistrements permettent d’apprécier la beauté de la restitution de la langue par les aèdes et de comprendre comment ils ont choisi de faire entendre les constituants rythmiques et tonaux de cette langue morte.

Stephen G. Daitz (http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/index.php) a ouvert la voie de l’interprétation orale. La version de Louis de Balmann est plus marquée intensivement. Celle de Philippe Brunet présente des traits archaïsants, et tente de faire exister des pauses rythmiques dans un vers régi par la synaphie. Emmanuel Lascoux propose huit variations de scansions.

Pour accéder aux scansions cliquer sur ce lien

Pour afficher correctement l’analyse rythmique et tonale, il faut que la police Unicode Demodocos soit installée sur votre PC.